This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '19 fra>eng prise de liquidité cashing in [/ buying out] pro open no
- Jul 3 '19 fra>eng à la libre disposition [free of any obstacle or restriction ...] to the unimpeded disposal of the Building pro closed no
4 Jun 20 '19 fra>eng matricule de solde payroll (registration) number pro closed no
- May 23 '19 fra>eng échelle de taille in order to achieve a change of scale pro closed no
4 Apr 19 '19 ...>eng formularni standard form contract / contract of adhesion pro closed ok
4 Apr 9 '19 fra>eng locataires et régularisation de charges créditeurs Amounts owed to tenants and for overpayment of shared costs pro closed ok
4 Mar 11 '19 eng>fra To get all places of information obtenir toutes les informations pro closed ok
- Feb 16 '19 eng>fra ROI from 5-8x Un outil puissant permettant de recouper de 5 à 8 fois les coûts de détection de fraude pro closed ok
NP Feb 1 '19 eng>fra trend modus dans les périodes où les marchés suivent la même tendance de façon prédominante pro open no
- Jan 4 '19 eng>... fully committed чврсто договорени финансијски аранжмани / чврсто договорена финансијска конструкција pro closed ok
- Dec 24 '18 fra>eng les remontées de fonds incoming transfers pro just_closed no
4 Nov 12 '18 fra>eng obligations simples ordinary bonds pro closed no
- Oct 15 '18 eng>fra bullion account la comptabilité des réserves de lingots de la BoE même pro closed ok
- Oct 12 '18 eng>fra a fair way down the line vous risquez de découvrir que vous vous êtes déjà sérieusement égaré du droit chemin pro closed no
- Aug 22 '18 eng>fra Lease surrender premium costs le coût (que représente) l'indemnité de résiliation prématurée du bail pro closed no
- Aug 2 '18 fra>eng sépare d’une ligne parts its way from a line of products pro closed ok
- Jul 30 '18 eng>fra Business Involvement Screen critères de vérification / dévaluation (de l'acceptabilité) des activités (d'une entité commerciale) pro open no
4 Jul 19 '18 eng>fra targeting to non-profit cost basis meilleur tarif basé sur des coûts non-inclusifs de profits / excluant tout profits pro closed no
- Jul 18 '18 fra>eng caisse de la société company's treasury (/ coffers) pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>... invoiced in arrears (услуге) фактурисане након испоруке / након извршења / накнадно pro closed no
4 Jun 14 '18 eng>eng pass to the benefit of see explanation pro closed no
4 Jun 13 '18 eng>eng accrue on the remaining balance Interest at a rate of 7% (seven percent) will be added to the remaining balance easy closed no
4 Apr 30 '18 eng>fra Iran delisted list liste des entités Iraniennes non-sanctionnées pro closed ok
- Apr 30 '18 eng>fra proposed disposition décision proposée pro closed ok
4 Apr 3 '18 eng>... basic effect утицај [избора] базног периода pro closed ok
- Mar 29 '18 fra>eng avec déchéance with the invalidation of all of the agreed terms pro just_closed no
4 Mar 29 '18 eng>... fixed price lump sum утврђена цена у паушалном укупном износу pro closed ok
4 Mar 11 '18 eng>fra "black one-day" companies sociétés fantômes éphémères pro closed ok
4 Mar 5 '18 eng>fra type of liquidation members type de liquidation [par les Membres/amiable] [par les Créanciers/judiciaires] pro closed no
4 Feb 12 '18 eng>fra charge on shares nantissement d'actions pro closed no
4 Feb 3 '18 fra>eng passer des tarifs we have adopted prices lists for 2018 pro closed ok
- Jan 13 '18 eng>eng d/b/a the trading name of pro closed no
- Dec 27 '17 fra>eng pallier dégressif the applicable rate being degressive by bands [/by steps] // on a degressive scale pro closed no
- Nov 25 '17 fra>eng créance non titré unenforceable debts pro just_closed no
4 Oct 22 '17 fra>eng absence de sens donné au vote unclear vote easy closed ok
4 Sep 26 '17 eng>fra Index’ scope toute incompatibilité éventuelle avec les critères d'inclusion dans l'Index pro closed ok
4 Sep 26 '17 eng>fra weighting caps of min coefficient(s) de pondération limité(s) à au moins .. % / au plus ...% pro closed no
4 Sep 26 '17 fra>eng créance en compte courant d’associé 25% of the Vendor's credit balance of his shareholder current account pro closed no
- Sep 21 '17 eng>eng cryptoeconomy or cryptoeconomics cryptoeconomy pro closed ok
- Aug 25 '17 eng>fra tenure période de validité du contrat // durée du contrat pro closed no
4 Aug 23 '17 eng>fra 20m 25p ordinary shares 20.000.000 actions ordinaires de valeur comptable (nominale) de 25p chaque pro closed ok
4 Aug 18 '17 fra>eng taux de fuite run-off rate pro closed ok
- Jul 31 '17 fra>eng accès la majorité en capital transfer of shares leading to holding the majority of the capital pro closed no
- Jul 27 '17 eng>fra for backing éligible au soutien sous forme de garanties fournies par l'UE pro closed ok
- Jul 21 '17 eng>fra (vendor) compromises y compris des fuites d'informations chez les vendeurs pro closed ok
4 Jul 1 '17 eng>.cr Building Society Account stambena štedna zadruga pro closed no
- Jun 21 '17 eng>eng London counters Any financial institution in London dealing with L/Cs pro closed ok
- Jun 20 '17 eng>fra putting a value on a pipeline estimer la valeur des projets en cours pro open no
- Jun 20 '17 eng>fra which have insided you qui vous a fourni des informations confidentielles pro just_closed no
- Jun 5 '17 eng>fra soft token logiciel de génération de jetons d'authentification / jetons logiciels / pro closed no
Asked | Open questions | Answered